“The one thing I always say is that this book is by no means the end of trans history, and it’s not even the start”